Translated Stories

最多人阅读

• 新闻 / 水

  Concerns raised as data centres go underwater in China

  A Chinese firm is deploying data servers to the sea for natural cooling. Experts say more information on …

  Concerns raised as data centres go underwater in China
• 新闻 / 能源

  Indonesia signals gas export curbs for countries that do not ‘respect’ it

  Energy minister Bahlil Lahadalia’s warning came as Singapore and Malaysia stepped up pressure on Jakarta over the haze, …

  Indonesia signals gas export curbs for countries that do not ‘respect’ it
• 观点 / 碳与气候

  Haze victims in Malaysia and Singapore can take polluters to court in Indonesia

  With regional diplomacy and Singapore’s haze law offering victims slow responses, Indonesia’s own courts may be the most …

  Haze victims in Malaysia and Singapore can take polluters to court in Indonesia
• 新闻 / 能源

  Latest Asean energy outlook ditches carbon neutrality pathway, projects higher emissions by 2050

  Asean’s official energy outlook, endorsed by its energy ministers on 8 October, reveals a gap between the region’s …

  Latest Asean energy outlook ditches carbon neutrality pathway, projects higher emissions by 2050
• 新闻 / 水

  Water insecurity an ‘invisible barrier’ to AI and chip industry growth, say specialists

  Taiwan’s water-intensive industries are exploring AI-assisted treatment as rising costs, workforce shortages and extreme weather heighten supply risks, …

  Water insecurity an ‘invisible barrier’ to AI and chip industry growth, say specialists
• 新闻 / 垃圾管理

  Plastic accounting masks chemical recycling harms, critics say

  As scientists and dozens of nations call for major reductions in plastic production, the plastics industry continues to …

  Plastic accounting masks chemical recycling harms, critics say